领养喜讯:Helen 和吴大夫团圆了
Helen 和 “吴大夫” 在美国领养家庭团圆了。
To support our work, please see our GoFundMe page.
Helen 和 “吴大夫” 在美国领养家庭团圆了。
To support our work, please see our GoFundMe page.
UPDATE:Nana had a very good life after recovery for several months, but sadly passed away after the cancer came back. 娜娜是个小区的流浪狗狗。虽然有居民喂她,当时没有人能带她去做检查和治疗。她当时有个非常大的乳腺肿瘤。领养小铺已经带她去做手术(一下的视频是手术后)。Nana is a recently rescued stray dog who was suffering from a very large mammary gland tumor. Post-op recovery good so far.
Pixiu was rescued from the dog meat trade, and has undergone several operations to address chronic bladder and urinary tract infections. He is a special needs dog, but has an amazing personality.
One more happy tail!
Dear friends of the Little Adoption Shop. On behalf of the 700 animals we currently shelter, we really need your help. Rent for our three main shelters is due. I’m trying to raise money to pay for the rent on our #1 and #2 shelters (150,000 RMB + 80,000 RMB = 230,000 RMB) which is equivalent to 34,080 USD. We currently have a GoFundMe Fundraiser (which to date has raised 60,024 USD). If we can reach our goal of 100,000 USD, that will enough for us to make our rent for Shelters 1 and 2. We are already overdue on Shelter 1, and Shelter 2’s rent is due next week. If you can help, please donate and/or share this link with friends! https://www.gofundme.com/adoptionshop&rcid=r01-154844019843-b731155c44c248bd&pc=ot_co_campmgmt_w
UPDATE: Xiaoran (aka, Noelle) has been adopted.
Chrissy has already left us for the Rainbow Bridge.
Thanks to volunteer Amanda, we were able to get these two fur kids off the streets last night.
GOOD NEWS: Ainiu/Elsa has been adopted. She will traveling to her forever home in the UK in about two months!!!
“Ainiu” is still in hospital undergoing therapy to build muscle in her hind legs. She had a massive surgery on both legs to fix what appears to have been congenital defect in both legs that made her unable to support her weight as grew bigger.
If you can support our work, please follow this link to our GoFundMe page: https://www.gofundme.com/adoptionshop
The Little Adoption Shop currently shelters approximately 700 dogs.
注释:这个网页的内容会随时更新。如果发现错误或我们觉得不满意的内容(语音,文字,等),我会及时修改。有一些内容会继续丰富和增加。你只需要记住这个网页的网址就行。
SELF-STUDY TOOLS – 自学工具:
Definition/定义: What is the definition of this word? What does this word mean?
Usage/用法:What is the usage of this word? How do you use this word? 这个词怎么用?
Examples/例句: Can you give me some examples of how to use this word? 你能告诉我怎么用这个词吗?
THE ZOOMIES
Definition/定义: 撒欢儿/狗狗突然跑得特别快。
Usage/用法:to have the zoomies, to get the zoomies.
Examples/例句: My dog has the zoomies! I love it when my dog gets the zoomies. He looks so happy! Xiaoliu really has the zoomies today!
DOGGIE/DOGGO
Usage/用法:What is the usage of this word? How do you use this word? 这个词怎么用?
Examples/例句: Who’s a good doggie? What a good doggie! Is that your doggie?
MAN’S BEST FRIEND
Man’s best friend. 人类最好的朋友
Dogs are man’s best friend. 狗狗是人类最好的朋友。
RESCUE DOG (NOUN)
被救助的狗
SHELTER
定义:基地或收容所
Animal Shelter: 动物收容
Dog Shelter: 狗狗的收容所
Cat Shelter:猫咪的收容所
例句:I adopted a dog from the shelter.
SANCTUARY
定义:避难所
GUARDIAN/OWNER
Guardian: 监护人
Owner: 主人
DOG TRAINER/DOG WHISPERER
Dog Trainer: 训犬师
Dog Whisperer: “狗语者”
DOG WALKER/WALK THE DOG
Walk the dog: 遛狗
Dog walker: 上门遛狗的人
FURKID
定义:毛孩子
例句:How many furkids do you have. 你家里养几只毛孩子?
RESCUER
Rescuer: 救助人
ADOPT/ADOPTER
Adopt: 领养 (动词)
Adopter: 领养人
FOSTER
Foster (名词):寄养人
To foster (动词):提供寄养(家庭或服务)
VOLUNTEER/TO VOLUNTEER
定义:志愿者 (名词);当志愿者 (动词)
I am a volunteer at the animal shelter. 我是动物收容所的志愿者。
I volunteer at the animal shelter. 我在动物收容所当志愿者。
注意事项:内容反馈:chris@littleadoptionshop.com
这个课程的淘宝宝贝在这里:https://item.taobao.com/item.htm?id=586349544209
这个宝贝只有在官方淘宝店铺 “领养小铺” 出售。其他店铺目前没有授权。
最近多了八个小生命,别人的院子里的狗狗,他们养不了,所以求助了。One of our neighbors had 8 puppies and two adult dogs they were unable to keep. Long story, best kept short. We had no choice but to take them in. Mom and Dad (we think) are also with us now. All skinny and underfed, but basically healthy!
Noodle has left us for the Rainbow Bridge.
名字:面条
性别:母
性格:胆小,温顺
绝育:是
品种:串
故事:面条是一只北号线人救助的流浪狗狗,当时跟肉球在一起。救助人是个外籍人士,当时要回国,无法继续养。